top of page
77423539-04DA-477C-84A7-35DD99BCFF95.jpg
S__55476228_0_edited_edited_edited.png
S__55476228_0_edited_edited_edited.png
S__55476228_0_edited_edited_edited.png
S__53141596_edited.jpg
S__56950979_edited.jpg

ABOUT THE PROJECT

          In the last several years, fantastic manuscript finds have surfaced opening new windows into the scholarly study of the development of Buddhist literature. The Gandhāra Corpora represents a multifaceted, holistic approach to the study of an important and voluminous genre of manuscript witnesses from an early era of Buddhist textual transmission composed mainly in Sanskrit in the Gilgit/Bamiyan type scripts from the historic region of Greater Gandhara covering modern day Afghanistan, Pakistan, and parts of Northern India. Working with collections across the globe including the Mr. Tha Rattanasuk Collection in Thailand, this project centers on the preservation and study of recently discovered caches of highly significantต early Buddhist manuscripts and their place in the body of works from Greater Gandhara. The philological, paleographical, codicological, and critical research conducted in this project will examine textual and material production, transmission, and relationship networks in the Buddhist manuscript cultures of Greater Gandhara and beyond in the first millennium of the Common Era. The digitization of this material in the course of the project will ensure the long-term preservation of these important instances of Buddhist cultural heritage, making them available to world for future study for generations to come.

S__55476228_0_edited_edited.jpg

เกี่ยวกับโครงการ

        ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การค้นพบต้นฉบับอันน่าทึ่งได้เปิดมุมมองใหม่ในการศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับพัฒนาการของวรรณกรรมพุทธศาสนา คลังข้อมูลคันธาระ (Gandhara Corpora) นำเสนอแนวทางแบบองค์รวมที่ครอบคลุมหลากหลายแง่มุมในการศึกษาต้นฉบับสำคัญและหลากหลายรูปแบบจากยุคต้นของการถ่ายทอดข้อความทางพุทธศาสนา ซึ่งส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาสันสกฤตในอักษรกิลกิต/บามิยัน จากภูมิภาคดินแดนประวัติศาสตร์แห่งคันธาระ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่อัฟกานิสถาน ปากีสถาน และบางส่วนของอินเดียตอนเหนือในปัจจุบัน โครงการนี้ทำงานร่วมกับคอลเลกชันต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง มิสเตอร์ฐา รัตนสุขคอลเลกชันโดยมุ่งเน้นที่การอนุรักษ์และศึกษาแหล่งสะสมต้นฉบับพระพุทธศาสนายุคแรกๆ ที่มีความสำคัญอย่างมากที่เพิ่งค้นพบ และบทบาทของต้นฉบับเหล่านั้นในผลงานจากคันธาระ งานวิจัยด้านภาษาศาสตร์ โบราณคดี วิทยาการจารึก และวิพากษ์ที่ดำเนินการในโครงการนี้จะศึกษาการผลิต การถ่ายทอด และเครือข่ายความสัมพันธ์ของข้อความและวัสดุในวัฒนธรรมต้นฉบับพระพุทธศาสนาของยุคคันธาระและยุคต่อๆ มาในช่วงสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช การแปลงเอกสารเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัลในระหว่างโครงการนี้จะช่วยรับประกันการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาที่สำคัญเหล่านี้ในระยะยาว และเผยแพร่สู่สายตาชาวโลกเพื่อการศึกษาในอนาคตสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

S__55476228_0_edited_edited.jpg

Location

Join the Club

Join our email list and get access to specials deals exclusive to our subscribers.

Thanks for submitting!

bottom of page